nybjtp

Avís del Ministeri de Comerç de la República Popular de la Xina Administració General de Duanes de la República Popular de la Xina

Núm. 46 de 2021

D'acord amb les disposicions pertinents de la Llei de control d'exportacions de la República Popular de la Xina, la Llei de comerç exterior de la República Popular de la Xina i la Llei de duanes de la República Popular de la Xina, per tal de salvaguardar la seguretat i els interessos nacionals, i amb l'aprovació del Consell d'Estat, es decideix implantar el control d'exportació de perclorat de potassi (número de mercaderia duanera 2829900020), d'acord amb les "Mesures per al control d'exportacions de productes químics i equips i tecnologies relacionats" (Ordre núm. 33 de la Administració General de Duanes del Ministeri de Comerç Exterior i Cooperació Econòmica, Comissió Nacional Econòmica i de Comerç, 2002), s'anuncien els assumptes pertinents de la manera següent:

1. Els operadors que es dediquen a l'exportació de perclorat de potassi s'han d'inscriure al Ministeri de Comerç.Sense registre, cap unitat o persona pot dedicar-se a l'exportació de perclorat de potassi.Les condicions de registre pertinents, materials, procediments i altres qüestions s'han d'implementar d'acord amb les "Mesures per a l'administració del registre d'articles sensibles i operacions d'exportació de tecnologia" (Ordre núm. 35 del Ministeri de Comerç Exterior i Cooperació Econòmica de 2002). ).

2. Els operadors d'exportació han de sol·licitar al Ministeri de Comerç a través del departament comercial competent provincial, omplir el formulari de sol·licitud d'exportació d'articles i tecnologies de doble ús i presentar la documentació següent:

(1) Certificats d'identitat del representant legal, responsable principal de l'empresa i gestor del sol·licitant;

(2) Una còpia del contracte o acord;

(3) Certificació d'usuari final i d'ús final;

(4) Altres documents que ha de presentar el Ministeri de Comerç.

3. El Ministeri de Comerç realitzarà un examen a partir de la data de recepció dels documents de sol·licitud d'exportació, o conjuntament amb els departaments corresponents, i prendrà una decisió sobre la concessió o no de la llicència dins del termini legal.

4. "Després de l'examen i l'aprovació, el Ministeri de Comerç expedirà una llicència d'exportació per a articles i tecnologies de doble ús (en endavant, llicència d'exportació).".

5. Els procediments per a la sol·licitud i expedició de llicències d'exportació, la gestió de circumstàncies especials i el període de conservació de documents i materials s'han d'implementar d'acord amb les disposicions pertinents de les “Mesures per a l'administració de llicències d'importació i exportació de doble ús. Articles i Tecnologies” (Ordre núm. 29 de l'Administració General de Duanes del Ministeri de Comerç, 2005).

6. "Un operador d'exportació ha d'emetre una llicència d'exportació a la duana, gestionar els tràmits duaners d'acord amb les disposicions de la Llei duanera de la República Popular de la Xina i acceptar la supervisió duanera.".La duana gestionarà els procediments d'inspecció i alliberament sobre la base de la llicència d'exportació emesa pel Ministeri de Comerç.

7. “Si un operador exportador exporta sense llicència, fora de l'àmbit de la llicència, o en altres situacions il·legals, el Ministeri de Comerç o les Duanes i altres departaments imposaran sancions administratives d'acord amb les disposicions de les lleis i reglaments pertinents; ”;Si es constitueix un delicte, la responsabilitat penal s'investigarà d'acord amb la llei.

8. Aquest anunci s'implementarà oficialment a partir de l'1 d'abril de 2022.

Ministeri de Comerç

seu central de duanes

29 de desembre de 2021


Hora de publicació: 29-mar-2023